Espetáculo apresenta a arte do teatro de papel japonês em Rio do Sul

Circulação do projeto Hanasaka Jiisan chega ao Teatro Embaixo da Ponte dia 11 de outubro

Na tradição japonesa, existe uma história sobre uma pequena aldeia onde um velho senhor faz florescer árvores com a ajuda do seu fiel companheiro, Shiro. Esta história de afeto entre um homem e seu amigo cão busca despertar sentimentos comuns a todas as pessoas, independentemente de suas origens. E é assim que ela se tornou universal, viajando pelo mundo e chegando ao Brasil e a Santa Catarina para inspirar mais um projeto da companhia Teatro Dori.

Hanasaka Jiisan: circulação por SC é um projeto de circulação do espetáculo teatral O velho que faz florescer árvores e o fiel Shiro e uma oficina de teatro de papel japonês. Agora, na reta final da execução desse trabalho, a Teatro Dori realiza uma sessão extra do espetáculo em Rio do Sul. Será no dia 11 de outubro, às 16h, no Teatro Embaixo da Ponte, que fica anexo ao Centro de Inovação Norberto Frahm (CINF), no centro. Os ingressos são gratuitos e estão disponíveis no Sympla. A classificação do espetáculo é livre.

O evento encerra uma série de apresentações que já passaram por oito cidades catarinenses: Frei Rogério, Curitibanos, São Joaquim, Lages, Joinville, Caçador, Florianópolis e Mafra. Os locais foram escolhidos justamente por terem contextos históricos e culturais de imigração japonesa no Brasil. Dessa forma, o projeto fortalece essa herança cultural e promove a descentralização do acesso à arte, abordando temas como nossa relação com a terra e a ancestralidade.

O espetáculo trabalha com a técnica e a linguagem do kamishibai, o teatro de papel originário da cultura japonesa – um universo que é de grande interesse da atriz Thyara Nascimento Hirano, idealizadora do projeto. “Mesmo não sendo uma pessoa de origem japonesa, admiro como essa tradição passa um conhecimento universal. E nesse trabalho, nossa proposta é fugir de estereótipos sobre a cultura japonesa e mostrar como é possível hoje contar uma história em kamishibai, assumindo esse lugar de uma artista brasileira que pesquisa e cria com essa linguagem”, explica a atriz.

Oficina colocou o público para criar com o teatro de papel O espetáculo faz uma livre adaptação do conto Hanasaka Jiisan - O conto do ancião que faz florescer as cerejeiras mortas. A direção é do ator e diretor Thiago Becker e tem classificação etária livre.

De acordo com a atriz, o projeto envolveu uma pesquisa sobre a imigração japonesa em Santa Catarina e tinha como proposta criar encontros com um público que possui relação ancestral com a identidade e a cultura japonesas. A própria proposta do formato de circulação tem referência no kamishibai, que era um tipo de teatro feito por pais de família em viagens por aldeias japonesas e que foi muito trabalhado no contexto histórico do pós-guerra. O termo hanasaka jiisan, inclusive, significa “o velho que faz florescer árvores”.

O projeto teve como contrapartida a oficina gratuita Criando histórias com Kamishibai em cada cidade que recebeu o espetáculo, além da doação de exemplar do livro Udo, de autoria da artista Thyara e produzido em Kamishibai. Em todas as etapas, o público local pode trabalhar o teatro de papel japonês com as linguagens da ilustração, escrita e oralidade, numa abordagem educativa e criativa, mesmo para quem não tinha experiência com o teatro ou outro fazer artístico. 

Hanasaka Jiisan: circulação por SC é uma proposta cultural selecionada no Prêmio Elisabete Anderle de Estímulo à Cultura – Edição 2025, realizada com recursos do Estado de Santa Catarina, por meio da Fundação Catarinense de Cultura (FCC).

Sobre a Teatro Dori

A companhia foi fundada em 2019 pela atriz, professora e escritora Thyara Cristina do Nascimento Hirano. Desde então, dedica-se ao teatro de formas animadas, contação de histórias e à técnica do kamishibai. A companhia também já produziu o livro infantil Udo, obra de estreia de Thyara como autora e que mistura literatura e o kamishibai.

Projeto Hanasaka Jiisan: circulação por SC, com Teatro Dori

11/10 em Rio do Sul 

16h: Espetáculo O velho que faz florescer árvores e o fiel Shiro

Local: Teatro Embaixo da Ponte (Em anexo ao Centro de Inovação Norberto Frahm/CINF - Rua Herculano Nunes Teixeira, 105 - Budag, Rio do Sul/SC)

Gratuito

Ingressos pelo Sympla - https://www.sympla.com.br/evento/teatro-dori-o-velho-que-faz-florescer-arvores-e-o-fiel-shiro-hanasaka-jisan-por-sc/3588156?share_id=copiarlink

Classificação livre

Texto:  Tiago Amado - Jornalista (SC 0003179 JP) 

Assessoria de Imprensa Teatro Dori